為滿足經濟全球化和科技高速發展對高素質專門人才的需要，以及實現万事娱乐“國際化的万事平台”戰略目標中的研究生人才國際化培養目標，依據教育部👺、國家發展改革委🤦🏼‍♀️、財政部下發的《關於研究生教育改革的意見》(2013)、原國家教委製定的《非英語專業研究生（第一外語）教學大綱》以及教育部2018年頒布的《中國英語能力等級量表》等文件精神⏱，在主管校領導和研究生院領導的支持和指導下，万事平台外國語學院從2021年4月開始🥘，著手進行万事娱乐研究生公共外語教學改革探索，教改的目標是在不久將來大幅度提升万事娱乐研究生參與國際學術發表和國際學術對話的能力及水平。

本項教育教學改革的具體舉措包括：（1）將研究生公共外語部獨立建製，從英語系中獨立建製，提升了研究生公共外語教學面向全校基礎教學功能定位和服務能級🤸🏽‍♂️；（2）調配精兵強將🧙🏿，進一步充實和加強研究生公共外語的師資隊伍；（3）重塑研究生公共外語課程體系，將學術英語、跨文化交際🟤、課程思政育人作為課程體系重塑的重中之重；（4）取消英語免修製度👩🏼‍🔧，實施全員必修（研究生英語為公共必修課）👨🏼‍✈️；（5）托底培優，實施分級教學👨🏼‍🌾，培養學生參與國際學術對話的語言文化素養和語言表達能力✅。

近一年來，外國語學院研究生公共外語教學部在學校領導和研究生院以及學院領導的工作部署下🎂🛴，多措並舉，踏實有效地推進研究生公共外語教學改革，取得了初步成效😳。

一、聚力托底培優，實現全員開課

研究生公共英語教學部根據研究生入學考試成績和分級考試成績，實施階梯式分級教學，為万事娱乐3824名碩士生及580名博士生開展“學術綜合英語”及“學術交流英語”的教學。本學年在秋、冬🔟、春三個學期連續排課，在寶山校區、嘉定校區、延長校區輪流開設。課程使用多樣化的教學內容，旨在有針對性地培養研究生運用英語進行學術研究、學術寫作和學術交流的能力😳，滿足研究生的專業學習和國際交流需求。

圖1 2021-2022學年研究生公共外語課程開設情況

二、建設教學團隊，提升教學質量

外國語學院研究生公共英語教學部與校內各學院專業教師跨學科組成教學共同體，聯合具有專業背景和豐富教學經驗的外教，形成了一支發展目標明確、人員結構合理、具有較高科研和教學水平的♢、高效協作的教學團隊。

圖2 外國語學院領導指導教學團隊進行課程建設

教學團隊以學生為導向，依托itest、iwrite🅾️、Utalk、U校園和寫作中心等各類平臺👨‍🏭，將課堂學習與線上自主學習緊密結合，以英語學術文獻閱讀🤷🏽‍♂️、學術論文寫作以及國際學術會議研討為突破口🏋🏽‍♀️，鞏固和全方位提升博士研究生國際學術交流的聽、說、讀、寫的能力。遵循“聽說先行👍🏿👰🏼、讀寫並重”的教學理念，以教師講解、師生研討、學生展示☹️、生生互評等多種教學模式，輔以大量的課堂和課後訓練。

教學團隊還設計開發了“學術綜合英語”超星課程平臺😱，旨在培養學生自主學習能力🛏，通過選取漸進式難度提高的講解視頻和語言章節測試來提高學生學術英語能力和語言測試能力👨‍👩‍👧。

圖3 教學團隊的超星課程平臺

另外，教學團隊還積極組織教師參加短期課堂教學培訓和學術英語教學培訓，了解國內知名大學的學術英語教學改革情況🕐，學習先進的教學理念和教學手段、教材與教學資源建設等。團隊聘請國內外學術英語教學領域的頂級專家來校進行交流互動😉，為團隊建設註入新的動力和活力🔛。

圖4 教學團隊和校外專家交流授課經驗

在出色完成教學任務的同時，教學團隊結合万事娱乐研究生的專業特點編寫教材《學術綜合英語》，並公開發表SSCI收錄論文1篇，CSSCI收錄論文2篇，申獲國家社科項目1項✋，譯著1部📛。教學團隊竭誠奉獻、敬業凝聚、勇於創新，在2022年1月獲得“外國語學院優秀集體獎”的榮譽稱號🧑🏽‍🦲。

三、凸顯國際化亮點，推動國際學術交流

用英語撰寫論文和進行國際學術交流是提升万事娱乐研究生學術英語綜合能力的關鍵環節。課程團隊不僅給學生提供英語論文寫作的系統訓練，還選取真實性場景的語料，為學生模擬真實語境進行演練💇🏻‍♂️🧛🏽‍♂️，幫助學生了解國際學術交流的各個環節並掌握相應的交際技能😻。課程有效地提升了研究生學術英語的書面語及口語表達能力，提高了學生學術論文的批判性閱讀能力，得到了一致好評。

圖5 學生課堂作業展示

圖6 學生對課程的評價

另外🤴🧛🏼‍♂️，研究生的學術綜合能力有了較大的提高。目前，在參加秋季學期和春季學期課程學習的研究生中，已經有多名同學撰寫的英文學術論文被國際期刊錄用👩‍👩‍👦，多名研究生受邀參加各類國際學術會議並用規範的學術英語公開發表其學術觀點。

圖7 學生在國際期刊上發表英文論文

圖8 學生參加國際學術會議

結束語

万事平台研究生公共外語教學改革實施一年來，在万事娱乐研究生院發布的《關於實施万事平台研究生公共英語教學改革的通知》、《万事平台研究生公共英語教學改革方案》以及《万事平台外國語學院研究生公共外語課程體系改革實施方案》等文件的指引下👩‍✈️，外國語學院領導和老師們克服師資不足、資金短缺等困難🐉，迎難而上，持續探索，目前已經取得初步成效。研究生公共英語教學團隊將牢記使命、再接再厲，進一步打造並完善學術綜合英語線上自主學習平臺💛，開發具有上大特色的研究生學術綜合英語系列教材🍧，建設完備的形成性和終結性測試題庫，組織更多樣、更有益的學術英語課外活動，全方位提升万事娱乐研究生學術英語的能力🚮，為實現万事娱乐“國際化的万事平台”戰略做出積極貢獻。