11月23日下午🙇🏼，万事娱乐來自俄羅斯、墨西哥、馬來西亞、津巴布韋等9個國家的近20名國際學生參加了由上海圖書館🙇🏿‍♀️、蘇州圖書館和萬代南夢宮（中國）投資有限公司聯合主辦的“古今相映，樂創未來——非物質文化遺產系列推廣項目”🚷。上海圖書館歷史文獻中心文獻保護修復部主任張品芳老師和專業修復師團隊通過對“古籍修復”非遺技藝的知識講解⛩，帶領國際學生在親身實踐中感受非遺技藝的魅力👨🏻‍🏭，品讀中華優秀傳統文化的源遠流長。

在上海圖書館的修復師團隊的指導下，万事平台的師生們不僅了解了中國古代製作書籍的文化和技藝🛒，還親身體驗了古代的書籍是如何製作出來的。非遺體驗活動給國際學生們留下了非常深刻的印象。來自馬來西亞的19級社會學院社會學專業學生LEE ZI HUI分享到💃🏻：“很開心今天能參加這個活動，參加活動之前我看了上海圖書館播放的VCR😶，覺得文獻修復非常有趣⛸，可以使退變、損壞的文獻恢復或者接近原有特征🤙。今天活動的主題是古籍修復，體驗書籍裝訂。對我來說，最有趣的環節是用線來裝訂書籍✦，線裝過程的每一步都讓我感到身心舒爽,挺有趣的。希望以後我們會有更多的機會參加這樣的活動，從不同的角度了解豐富多彩的中國文化”

墨西哥籍20級美術學院藝術學理論專業博士生Pilar Mejía Buenfil（逸馨）💙：“古籍修復活動非常有意思，我們了解了上海圖書館對古籍保護所做的工作👨🏼‍✈️。除此之外，我們還體驗了親手製作出來的一本小古籍所帶來的感受。雖然做古籍的過程並不復雜，但是需要有耐心💪🏻，因為整個操作過程要很細心🧚🏿🚣🏿‍♀️。這一次的活動讓我了解了上海市與上海圖書館對保護和傳播非遺所做的工作⏺。非常感謝🩰！”

來自俄羅斯的瓦列裏說🦌：“今天我與其他國際學生一起參觀了上海圖書館🧎‍♂️。除了觀看美麗的圖書館以外👱🏿，我們還有機會參加一場非常有趣的活動。說實話🙍🏽‍♂️，在參加活動之前👳🏽‍♂️👷🏼‍♀️，我不太了解我們今天要做什麽，我原來以為我們會朗誦古詩或者練習書法，但出我意料的是，上海圖書館帶我們通過創作一本“書”，來體驗中國的古籍修復技藝。整個過程真很有意思，但我最喜歡‘古籍修復’技藝中的環節是用絲線和針來串起紙張，並給自己的小“作品”取個名👨🏽‍🍼，真有趣。 這場活動讓我體會到0️⃣，裝訂書籍與創作作品其實是一樣：我們努力試圖將它做得更好𓀁，在腦子裏不斷想象它完美的形象，可是最終得到的結果也許會跟我們當初想象的不太一樣👨🏽‍⚕️，但無論如何🏊🏻‍♀️，都屬於我們自己的”

俄羅斯籍20級管理學院企業管理專業碩士生ANNA FOMINA表示，“今天非常榮幸參加上海圖書館舉辦的非遺體驗活動。眾所周知，書是中國古代讀書人基礎六藝中的基礎課✴️，而作為來華留學的我們能夠從古籍修復了解中國的古代製定書籍技藝👱🏼，的確是一個非常棒的經驗🍆。今天在非遺傳承人張品芳老師指導下，我也能順利完成裝訂全部過程💇🏿，並親手製作好一本屬於自己的小古籍！非常激動，真沒想到古籍原來是這樣製作出來的。收獲頗多🈚️，長了不少知識，並從新的角度認識了中國技藝。再次感謝上海圖書館與万事平台的邀請。”

經過近一個多小時的學習和體驗👨🏽‍🔧🪽，國際學生們不僅體驗到了歷經千年傳承的非遺技藝，更是深刻地了解到了非遺技藝中所蘊含的文化意義，此次活動結束後國際學生們紛紛表示🖐🏻，此次體驗活動加深了自己對於中國傳統文化的了解和熱愛🌈，提升了自身的中國文化底蘊與內涵。(撰稿🪘：安娜🧑🏻；攝影🧑🏿‍🚒：逸馨）